Commit 713091695c6 for woocommerce

commit 713091695c6a09e29c1af4e1bd1fbad17e647515
Author: Vlad Olaru <vlad.olaru@automattic.com>
Date:   Mon Nov 9 12:38:24 2026 +0200

    Update Klarna branding and payment settings copy (#70770)

    * fix: Update Klarna branding

    Refresh the Klarna wordmark and brand colors shown in payment settings.
    Preserve the existing badge dimensions and square background while using
    the official artwork. Clarify the available payment options and who bears
    credit and fraud risk in the Klarna extension suggestion.

    Refs WOOPRD-4009

    * chore: Add Klarna update changelogs

    Document the refreshed payment-method logo and clearer Klarna description
    in the onboarding package and WooCommerce plugin release notes.

    Refs WOOPRD-4009

    * fix: Restore original Klarna wordmark side margins

    Enlarge the official wordmark to retain the original five-pixel left and
    right margins. Scale uniformly and keep the lettering vertically centered
    without changing the badge dimensions, square corners or brand colors.

    Refs WOOPRD-4009

diff --git a/packages/js/onboarding/changelog/update-klarna-logo b/packages/js/onboarding/changelog/update-klarna-logo
new file mode 100644
index 00000000000..ac62d5b542f
--- /dev/null
+++ b/packages/js/onboarding/changelog/update-klarna-logo
@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: update
+
+Update the Klarna logo in the WooPayments payment method strip.
diff --git a/packages/js/onboarding/src/components/WooPaymentsMethodsLogos/index.tsx b/packages/js/onboarding/src/components/WooPaymentsMethodsLogos/index.tsx
index 3cf7c85baea..ef173e82797 100644
--- a/packages/js/onboarding/src/components/WooPaymentsMethodsLogos/index.tsx
+++ b/packages/js/onboarding/src/components/WooPaymentsMethodsLogos/index.tsx
@@ -59,7 +59,7 @@ const PaymentMethods: PaymentMethod[] = [
 	{ name: 'googlepay', src: googlepay },
 	{ name: 'afterpay', src: afterpay, background: '#B2FCE4' },
 	{ name: 'affirm', src: affirm },
-	{ name: 'klarna', src: klarna, background: '#FFB3C7' },
+	{ name: 'klarna', src: klarna, background: '#FFA8CD' },
 	{
 		name: 'cartebancaire',
 		src: cartebancaire,
diff --git a/packages/js/onboarding/src/images/payment-methods/klarna.svg b/packages/js/onboarding/src/images/payment-methods/klarna.svg
index 5e64a864375..4fee5d3d8e6 100644
--- a/packages/js/onboarding/src/images/payment-methods/klarna.svg
+++ b/packages/js/onboarding/src/images/payment-methods/klarna.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="64" height="40" fill="none" viewBox="0 0 64 40"><path fill="#FFB3C7" d="M0 0h64v40H0z"/><path fill="#0A0B09" fill-rule="evenodd" d="M57.463 23.008c-.85 0-1.538.694-1.538 1.55s.689 1.552 1.538 1.552S59 25.416 59 24.56s-.688-1.551-1.537-1.551m-5.058-1.2c0-1.173-.994-2.123-2.22-2.123-1.225 0-2.219.95-2.219 2.123s.994 2.124 2.22 2.124c1.225 0 2.219-.95 2.219-2.124m.008-4.127h2.45v8.255h-2.45v-.528a4.27 4.27 0 0 1-2.428.756c-2.384 0-4.317-1.95-4.317-4.356s1.933-4.355 4.317-4.355c.9 0 1.736.28 2.428.756zm-19.6 1.075v-1.075h-2.509v8.255h2.514V22.08c0-1.3 1.397-1.999 2.366-1.999l.029.001v-2.401c-.995 0-1.91.43-2.4 1.074m-6.247 3.052c0-1.173-.994-2.123-2.22-2.123-1.225 0-2.22.95-2.22 2.123s.995 2.124 2.22 2.124 2.22-.95 2.22-2.124m.008-4.127h2.45v8.255h-2.45v-.528a4.27 4.27 0 0 1-2.428.756c-2.384 0-4.317-1.95-4.317-4.356s1.933-4.355 4.317-4.355c.9 0 1.736.28 2.428.756zm14.742-.222c-.978 0-1.904.306-2.523 1.152v-.93h-2.44v8.255h2.47v-4.338c0-1.256.834-1.87 1.838-1.87 1.077 0 1.696.649 1.696 1.853v4.355h2.446v-5.25c0-1.92-1.514-3.227-3.487-3.227m-25.055 8.477h2.564V14.002h-2.564zM5 25.939h2.715V14H5zM14.495 14c0 2.585-.998 4.99-2.777 6.776l3.752 5.163h-3.353L8.04 20.33l1.053-.796A6.88 6.88 0 0 0 11.838 14z" clip-rule="evenodd"/></svg>
\ No newline at end of file
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="64" height="40" fill="none" viewBox="0 0 64 40"><path fill="#FFA8CD" d="M0 0h64v40H0z"/><g transform="translate(-8.432835820896 -6.865631343284) scale(0.268656716418)"><path fill="#0B051D" d="M232.371 115.681c-4.674 0-8.318-3.894-8.318-8.623 0-4.729 3.644-8.6226 8.318-8.6226 4.674 0 8.318 3.8936 8.318 8.6226 0 4.729-3.644 8.623-8.318 8.623Zm-2.337 9.109c3.987 0 9.074-1.53 11.892-7.51l.275.139c-1.237 3.268-1.237 5.216-1.237 5.702v.765H251V90.2299h-10.036v.7649c0 .4868 0 2.4338 1.237 5.7021l-.275.1391c-2.818-5.9803-7.905-7.5101-11.892-7.5101-9.555 0-16.292 7.6492-16.292 17.7321 0 10.083 6.737 17.732 16.292 17.732Zm-33.752-35.4641c-4.537 0-8.112 1.5994-10.999 7.5101l-.275-.1391c1.238-3.2683 1.238-5.2153 1.238-5.7021v-.7649h-10.037v33.6561h10.312v-17.732c0-4.659 2.68-7.5796 7.011-7.5796 4.331 0 6.462 2.5036 6.462 7.5106v17.801h10.311v-21.417c0-7.6496-5.912-13.1431-14.023-13.1431Zm-34.99 7.5101-.275-.1391c1.238-3.2683 1.238-5.2153 1.238-5.7021v-.7649h-10.036v33.6561h10.311l.069-16.202c0-4.729 2.474-7.58 6.53-7.58 1.1 0 1.993.139 3.025.417V90.2299c-4.537-.9735-8.593.7649-10.862 6.6061Zm-32.789 18.845c-4.675 0-8.318-3.894-8.318-8.623 0-4.729 3.643-8.6226 8.318-8.6226 4.674 0 8.317 3.8936 8.317 8.6226 0 4.729-3.643 8.623-8.317 8.623Zm-2.337 9.109c3.987 0 9.073-1.53 11.892-7.51l.275.139c-1.238 3.268-1.238 5.216-1.238 5.702v.765h10.037V90.2299h-10.037v.7649c0 .4868 0 2.4338 1.238 5.7021l-.275.1391c-2.819-5.9803-7.905-7.5101-11.892-7.5101-9.556 0-16.292 7.6492-16.292 17.7321 0 10.083 6.736 17.732 16.292 17.732Zm-30.6592-.904h10.3112V75.2097H95.5068v48.6763Zm-7.5615-48.6763H77.4278c0 8.6922-5.293 16.4805-13.3358 22.0435l-3.1621 2.2252V75.2097H50v48.6763h10.9299V99.7566l18.079 24.1294h13.3358L74.9531 100.8c7.9053-5.772 13.0609-14.7424 12.9922-25.5903Z"/></g></svg>
diff --git a/plugins/woocommerce/changelog/update-klarna-description b/plugins/woocommerce/changelog/update-klarna-description
new file mode 100644
index 00000000000..6107be38064
--- /dev/null
+++ b/plugins/woocommerce/changelog/update-klarna-description
@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: update
+
+Update the Klarna Payments description in payment settings to clarify the available ways to pay.
diff --git a/plugins/woocommerce/src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php b/plugins/woocommerce/src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php
index 4fa2139f181..36959c0f9c9 100644
--- a/plugins/woocommerce/src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php
+++ b/plugins/woocommerce/src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php
@@ -3997,7 +3997,7 @@ class PaymentsExtensionSuggestions {
 			self::KLARNA            => array(
 				'_type'       => self::TYPE_BNPL,
 				'title'       => esc_html__( 'Klarna Payments', 'woocommerce' ),
-				'description' => esc_html__( 'Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries.', 'woocommerce' ),
+				'description' => esc_html__( 'Offer flexible ways to pay: in full, later, or over time. Merchants get paid upfront; Klarna handles credit and fraud risk.', 'woocommerce' ),
 				'image'       => plugins_url( 'assets/images/onboarding/klarna-black.png', WC_PLUGIN_FILE ),
 				'icon'        => plugins_url( 'assets/images/onboarding/icons/klarna.svg', WC_PLUGIN_FILE ),
 				'plugin'      => array(